Cuenta, correos e idiomas
Quién puede ver sus resultados, el aviso de reclutamiento, cómo obtener una copia de sus datos o eliminar su cuenta, los correos que recibe, el uso de Aramis en español de México y cómo obtener ayuda.
¿Quién puede ver mis resultados?
Ningún empleador ve sus resultados individuales, salvo en los casos que una página le indica antes de empezar. Las evaluaciones de reclutamiento de Nearshore Cyber llevan un aviso, descrito en la siguiente respuesta. Fuera de esos casos, si quiere que alguien más vea su mapa, usted mismo se lo envía.
¿Qué es el aviso de reclutamiento de algunas evaluaciones?
En las evaluaciones de reclutamiento de Nearshore Cyber, la página previa al inicio dice: "Esta es una de las evaluaciones de reclutamiento de Nearshore Cyber. Su resultado, incluidos sus puntajes por área, el tiempo que tardó, una estimación de si las respuestas fueron de su propia autoría, un siguiente paso sugerido y una calificación de 1 a 5, puede llegar al sistema de reclutamiento de Nearshore Cyber en los casos que describe el aviso de privacidad." Seleccione "Consultar esos casos" para verlos en el aviso de privacidad. No se envía nada en un rol que no sea una evaluación de reclutamiento.
¿Qué pasa si una persona de reclutamiento de Nearshore Cyber me invita?
La página de la invitación primero le pregunta si quien lo invitó puede ver su resultado: "Sí, compartir mi resultado con quien me invitó" o "No, mantener mi resultado privado". Cualquiera de las dos respuestas lo lleva a la evaluación, y una evaluación por invitación cubre el rol completo. Si eligió compartir, su página de resultados muestra "Compartido con reclutamiento" con un botón "Retirar el permiso".
¿Cómo obtengo una copia de mis datos, los corrijo o elimino mi cuenta?
Escriba a contact@project-aramis.com. Puede pedir a Nearshore Cyber que le muestre sus datos, los corrija, los elimine o le envíe una copia portable; no hay un botón para esto en la aplicación. Eliminar su cuenta elimina sus respuestas, sus puntajes y mapas de competencias, y su autoevaluación.
¿Qué correos recibiré y cómo los detengo?
Los recordatorios están desactivados a menos que marque la casilla en la página de autoevaluación, y cada recordatorio le permite pausarlos por una semana o detenerlos. Los correos con su mapa empiezan solo cuando selecciona "Envíenme este mapa por correo" y se detienen con "Detener los correos con mi mapa". Las novedades de "Manténgase al tanto" se confirman por correo, y cada mensaje tiene un enlace para darse de baja que abre una página donde usted confirma.
¿Puedo usar Aramis en español?
Sí. Seleccione "ES" en el encabezado para cambiar a español de México, y "EN" para volver al inglés. El sitio, la evaluación, sus resultados, Estudio y el Explorador de carrera funcionan en ambos idiomas, y las páginas en español tratan al lector de usted.
¿Por qué algunas cosas siguen en inglés en el sitio en español?
La redacción oficial de los enunciados de NICE se mantiene en inglés, y algunas ediciones de Aramis:Current Daily solo existen en inglés. Cuando un rol no tiene edición en español, la página en español muestra la edición en inglés con la nota "Esta edición está en inglés."
¿Hay ayuda con términos de ciberseguridad en español?
Sí. El Glosario del pie de página es una guía bilingüe de terminología de ciberseguridad y GRC entre el español de México y el inglés, con un buscador. Si un término no es como usted lo diría, cada entrada ofrece una forma de decírnoslo.
¿Qué hago si una pregunta parece incorrecta o mal traducida?
Seleccione "Reportar un problema con esta pregunta" en esa pregunta, elija un motivo como "Redacción poco clara", "Desactualizada" o "La traducción no es correcta", y agregue una nota si lo desea. Marque "Escríbanme cuando alguien lo haya revisado." si quiere recibir respuesta.
¿Cómo obtengo ayuda?
Si algo no funciona o ve una página de error, seleccione "Intentar de nuevo" y, si el problema persiste, escriba a support@project-aramis.com. Las respuestas de la evaluación se guardan conforme avanza, así que no las perderá. Para ideas sobre el producto, use Sugerir una idea en el pie de página.
¿Necesita más ayuda?
¿Algo no funciona? Escriba a support@project-aramis.com. Para obtener una copia de sus datos, corregirlos o eliminarlos, escriba a contact@project-aramis.com.