Account, email and languages
Who can see your results, the recruiting notice, getting a copy of your data or deleting your account, the emails you get, using Aramis in Mexican Spanish, and how to get help.
Who can see my results?
No employer sees your individual results, except in the cases a page tells you about before you start. Nearshore Cyber's recruiting assessments carry a notice, described in the next answer. Outside those cases, if you want someone else to see your map, you send it to them yourself.
What is the recruiting notice on some assessments?
On Nearshore Cyber's recruiting assessments, the page before you start says: "This is one of Nearshore Cyber's recruiting assessments. Your result, including scores by area, the time you took, an estimate of whether the answers were your own work, a suggested next step, and a 1 to 5 rating, can reach Nearshore Cyber's recruiting system in the cases the privacy notice describes." Select "Read those cases" to see them in the privacy notice. Nothing is sent for a role that is not a recruiting assessment.
What if a Nearshore Cyber recruiter invites me?
The invitation page first asks whether the recruiter may read your result: "Yes, share my result with the recruiter" or "No, keep my result private". Either answer takes you to the assessment, and an invited take covers the whole role. If you chose to share, your results page shows "Shared with a recruiter" with a "Withdraw permission" button.
How do I get a copy of my data, correct it or delete my account?
Write to contact@project-aramis.com. You can ask Nearshore Cyber to show you your data, correct it, delete it, or send you a portable copy; there is no button for this in the app. Deleting your account deletes your answers, your scores and competency maps, and your self-ratings.
Which emails will I get, and how do I stop them?
Reminder emails are off unless you tick the box on the self-rating page, and every reminder lets you pause them for a week or stop them. Map emails start only when you select "Email me this map" and stop with "Stop map emails". Product news from "Stay in the loop" is confirmed by email, and every message has an unsubscribe link that opens a page where you confirm.
Can I use Aramis in Spanish?
Yes. Select "ES" in the header to switch to Mexican Spanish, and "EN" to switch back. The site, the assessment, your results, Study and Career Explorer all work in both languages, and the Spanish pages use the formal "usted".
Why do some things stay in English on the Spanish site?
The official NICE wording of statements stays in English, and some Aramis:Current Daily editions exist only in English. When a role has no Spanish edition, the Spanish page shows the English one with the note "Esta edición está en inglés." (This edition is in English.)
Is there help with cybersecurity terms in Spanish?
Yes. The Glossary in the footer is a bilingual guide to cybersecurity and GRC terminology between English and Mexican Spanish, with a search box. If a term is not how you would say it, each entry has a way to tell us.
What if a question looks wrong or badly translated?
Select "Report a problem with this question" on that question, choose a reason such as "Unclear wording", "Out of date" or "Translation not correct", and add a note if you like. Tick "Email me when someone has reviewed this." if you want to hear back.
How do I get help?
If something is not working or you see an error page, select "Try again", and if it keeps happening, write to support@project-aramis.com. Your assessment answers are saved as you go, so you will not lose them. For ideas about the product, use Suggest an idea in the footer.
Still need help?
Something not working? Write to support@project-aramis.com. For a copy of your data, a correction or deletion, write to contact@project-aramis.com.